Translation of "this again" in Italian


How to use "this again" in sentences:

Why are we doing this again?
Perche' lo stiamo rifacendo di nuovo?
Are we really doing this again?
Davvero lo stiamo facendo di nuovo?
Tell him to stop selling guns to niggers and wetbacks or we find you and we do this again.
Gli dica di smettere di vendere armi ai negri e ai messicani, altrimenti la verremo a trovare e ricominceremo da capo.
Are we really back to this again?
Siamo di nuovo a questo punto?
We must do this again sometime.
E' stato un piacere che spero di rinnovare.
I don't want to go through this again.
Non ci voglio passare un'altra volta.
Don't you ever do this again.
Non rifare mai piu' una cosa del genere!
I never thought I'd see this again.
Non avrei mai pensato di rivedere questa.
I'm not going through this again.
Non voglio passare di nuovo una cosa del genere.
I can't believe I'm doing this again.
Non posso credere che lo sto facendo di nuovo.
I'm going to say this again.
Te lo ripeto ancora una volta.
Do we have to do this again?
Ancora con questa storia? - Quale storia?
Why are you doing this again?
Perchè lo stai facendo di nuovo?
Don't make me do this again.
Questa è la registrazione che mi hai richiesto.
I can't go through this again.
Non posso spiegarlo di nuovo. Pensaci tu.
We are not doing this again.
Non lo rifaremo ancora una volta.
What do you call this again?
Ripetimi come l'hai chiamato? - Il Chaser.
Want to watch this again later?
La preghiamo di riprovare più tardi.
Why am I doing this again?
Mi ricordi perché lo sto facendo?
We'll never speak of this again.
Non parleremo mai piu' di questa storia.
I can't believe we're doing this again.
Non ci credo che ci siamo di nuovo.
I am not doing this again.
E' l'ultima volta che lo faccio.
We should do this again sometime.
Grazie. - Dovremmo rifarlo qualche volta.
We're not going through this again.
Non faremo di nuovo questo discorso.
No one must know what you do and we'll not speak of this again.
Nessuno deve venire a saperlo. - E non ne parleremo mai più.
5.74520611763s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?